{"id":1376,"date":"2020-09-17T07:31:09","date_gmt":"2020-09-17T07:31:09","guid":{"rendered":"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/home-2\/"},"modified":"2024-10-24T09:39:28","modified_gmt":"2024-10-24T13:39:28","slug":"home-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil (home)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"alignnormal\"><div id=\"metaslider-id-4162\" style=\"max-width: 1500px; margin: 0 auto;\" class=\"ml-slider-3-91-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-4162 ml-slider ms-theme-simply-dark has-dots-nav\" role=\"region\" aria-roledescription=\"Slideshow\" aria-label=\"New Slideshow\">\n    <div id=\"metaslider_container_4162\">\n        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'><\/div><div id='metaslider_4162' class='nivoSlider'><a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/who-we-are\/\" target=\"_self\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/SMART-Website-Carousel-17.png\" height=\"500\" width=\"1500\" data-caption=\"&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;TextRun SCXW221391700 BCX8&quot; lang=&quot;EN-US&quot; xml:lang=&quot;EN-US&quot; data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SpellingErrorHighlight SCXW221391700 BCX8&quot;&gt;Rencontrer&lt;\/span&gt; &lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW221391700 BCX8&quot;&gt;notre&lt;\/span&gt; &lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW221391700 BCX8&quot;&gt;r&amp;eacute;seau&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW221391700 BCX8&quot;&gt;!&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW221391700 BCX8&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;EOP SCXW221391700 BCX8&quot; data-ccp-props=&quot;{&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;\/span&gt;&lt;\/div&gt;\" title=\"Meet Our Network!\" alt=\"\" class=\"slider-4162 slide-4166\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/up-coming-events\/\" target=\"_self\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/SMART-Website-Carousel-18.png\" height=\"500\" width=\"1500\" data-caption=\"&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SpellingErrorHighlight SCXW89199006 BCX8&quot;&gt;D&amp;eacute;couvrez&lt;\/span&gt; &lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW89199006 BCX8&quot;&gt;nos&lt;\/span&gt; &lt;span class=&quot;NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW89199006 BCX8&quot;&gt;&amp;eacute;v&amp;eacute;nements&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW89199006 BCX8&quot;&gt; !&lt;\/span&gt;&lt;\/div&gt;\" title=\"Read More About Our Events!\" alt=\"\" class=\"slider-4162 slide-4168\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/resources-3\/\" target=\"_self\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/SMART-Website-Carousel-2.jpg\" height=\"500\" width=\"1500\" data-caption=\"&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;TextRun SCXW181729225 BCX8&quot; lang=&quot;FR-FR&quot; xml:lang=&quot;FR-FR&quot; data-contrast=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW181729225 BCX8&quot;&gt;La plateforme de formation SMART &lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW181729225 BCX8&quot;&gt;Healthy&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;NormalTextRun SCXW181729225 BCX8&quot;&gt; Cities formera la prochaine g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration de chercheurs en sant&amp;eacute;, en sciences sociales et humaines, en ing&amp;eacute;nierie et en sciences naturelles, afin de trouver des moyens de rendre les villes canadiennes plus saines, plus agr&amp;eacute;ables &amp;agrave; vivre et plus r&amp;eacute;silientes en utilisant l&#039;alimentation et les syst&amp;egrave;mes alimentaires pour am&amp;eacute;liorer la sant&amp;eacute; de la population.&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&quot;EOP SCXW181729225 BCX8&quot; data-ccp-props=&quot;{&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;\/span&gt;&lt;\/div&gt;\" title=\"Learn About Our Offerings!\" alt=\"\" class=\"slider-4162 slide-4170\" \/><\/a><\/div><\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group alignfull has-ast-global-color-4-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-columns alignfull are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u2019est quoi SMART?&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>La plateforme de formation SMART Healthy Cities formera la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de chercheurs en sant\u00e9, en sciences sociales et humaines, en ing\u00e9nierie et en sciences naturelles, afin de trouver des moyens de rendre les villes canadiennes plus saines, plus agr\u00e9ables \u00e0 vivre et plus r\u00e9silientes en utilisant l&rsquo;alimentation et les syst\u00e8mes alimentaires pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 de la population.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/iStock-847767318.jpg\" alt=\"Man in Spinach garden with digital tablet\" class=\"wp-image-1910\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/iStock-847767318.jpg 600w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/iStock-847767318-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"399\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/iStock-639359406.jpg\" alt=\"University students studying and planning\" class=\"wp-image-1911\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/iStock-639359406.jpg 600w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/iStock-639359406-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Transformant la connaissance en action&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Notre programme est con\u00e7u pour fournir aux stagiaires de institutions canadiennes les connaissances et les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour aborder les nombreux d\u00e9fis auxquels font face des environnements urbains, en cr\u00e9ant des solutions intelligentes pour am\u00e9liorer l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;alimentation, la mobilit\u00e9 et la sant\u00e9 dans les communaut\u00e9s canadiennes, incluant les Premi\u00e8res Nations. Les stagiaires s&rsquo;engageront dans la science de I&rsquo;application, c&rsquo;est-\u00e0-dire dans tous les aspects du passage de la connaissance \u00e0 I&rsquo;action de la conception, I&rsquo;ex\u00e9cution, I&rsquo;essai, la mise \u00e0 I&rsquo;\u00e9chelle et I&rsquo;\u00e9valuation. Des possibilit\u00e9s d&rsquo;apprentissage par l&rsquo;exp\u00e9rience permettront aux stagiaires de mettre ces comp\u00e9tences en pratique.\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9soudre des probl\u00e8mes soci\u00e9taux complexes&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Nos efforts de recherche se concentrent sur la place centrale de l&rsquo;alimentation dans les villes, l&rsquo;utilisation des \u00ab\u00a0big data\u00a0\u00bb pour cr\u00e9er des solutions intelligentes pour les environnements urbains, et la r\u00e9union des meilleures connaissances, pratiques et outils de diff\u00e9rents domaines d&rsquo;\u00e9tude pour r\u00e9soudre des probl\u00e8mes soci\u00e9taux complexes.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/iStock-1263055085.jpg\" alt=\"Metal gear with plant growing out of it.\" class=\"wp-image-1913\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/iStock-1263055085.jpg 600w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/iStock-1263055085-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group alignfull has-ast-global-color-5-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">La plateforme de formation SMART&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>La plateforme de formation Implementing Smart Cities Interventions to Build Healthy Cities (SMART) vise \u00e0 \u00e9quiper la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de chercheurs pour mettre en \u0153uvre des solutions efficaces, \u00e9volutives et durables aux d\u00e9fis des villes saines auxquels sont confront\u00e9s les centres urbains de toutes tailles en pleine croissance au Canada et dans le monde.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La plateforme de formation SMART a \u00e9t\u00e9 la demande de subvention de plateforme de formation retenue dans le cadre de l&rsquo;Initiative de recherche sur les villes en sant\u00e9 des Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada (IRSC).&nbsp; En 2021, nous avons re\u00e7u 4,95 millions de dollars sur 6 ans pour d\u00e9velopper la plateforme de formation et former jusqu&rsquo;\u00e0 460 \u00e9tudiants \u00e0 la science de la mise en \u0153uvre et aux villes et communaut\u00e9s en bonne sant\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le projet est dirig\u00e9 par Dr. David Ma de l&rsquo;Universit\u00e9 de Guelph, Dr. Laurette Dube de l&rsquo;Universit\u00e9 McGill et Dr. Miyoung Suh de l&rsquo;Universit\u00e9 du Manitoba.&nbsp; Notre \u00e9quipe comprend \u00e9galement 33 professeurs de l&rsquo;Universit\u00e9 de Waterloo, de l&rsquo;Universit\u00e9 de Toronto, de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa, de l&rsquo;Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, de l&rsquo;Universit\u00e9 de Sherbrooke, de l&rsquo;Universit\u00e9 Laval et du Coll\u00e8ge Dawson.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La plateforme de formation SMART a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e \u00e0 partir de trois projets du D\u00e9fi des villes intelligentes du Canada de la ville de Guelph, de la ville de Montr\u00e9al, de la ville de The Pas et de la Nation crie Opaskwayak (OCN) au Manitoba.&nbsp; Ces initiatives sont toutes ax\u00e9es sur la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et les syst\u00e8mes alimentaires r\u00e9silients et se combinent pour offrir aux \u00e9tudiants participants un riche \u00e9cosyst\u00e8me de possibilit\u00e9s d&rsquo;apprentissage par l&rsquo;exp\u00e9rience, de projets de recherche et d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 des collaborateurs de la communaut\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le programme de formation est ouvert aux \u00e9tudiants inscrits dans l&rsquo;un des dix \u00e9tablissements d&rsquo;enseignement postsecondaire participants au Canada, qui souhaitent se familiariser avec la science de la mise en \u0153uvre pour soutenir le d\u00e9veloppement de villes et de communaut\u00e9s saines en utilisant l&rsquo;alimentation et les syst\u00e8mes alimentaires pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 de la population.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00e9tudiants apprendront des m\u00e9thodes scientifiques de mise en \u0153uvre de pointe qui vont de l&rsquo;engagement communautaire efficace \u00e0 la science informatique et participeront \u00e0 un laboratoire d&rsquo;apprentissage exp\u00e9rientiel de convergence par la conception dans lequel les d\u00e9fis r\u00e9els des villes saines seront abord\u00e9s par la pens\u00e9e conceptuelle et la cocr\u00e9ation, en utilisant les big data et la technologie num\u00e9rique comme l&rsquo;IA pour acc\u00e9l\u00e9rer la collaboration transdisciplinaire.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group alignfull has-ast-global-color-4-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-black-color has-text-color\">Projets des villes SMART&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color\" style=\"color:#3a3a3a\">La plateforme de formation SMART s&rsquo;appuie sur trois propositions de villes SMART \u00e9manant des villes de Guelph, de Montr\u00e9al et de la nation crie Opaskwayak au Manitoba.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-black-color has-text-color\">Guelph,<br>Ontario<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color\" style=\"color:#3a3a3a\">Guelph\/Wellington deviendra la premi\u00e8re \u00e9conomie alimentaire circulaire du Canada bas\u00e9e sur la technologie, en r\u00e9imaginant un \u00e9cosyst\u00e8me inclusif de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire qui augmente de 50 % l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 des aliments abordables et nutritifs, o\u00f9 les \u00ab\u00a0d\u00e9chets\u00a0\u00bb deviennent une ressource, o\u00f9 50 nouvelles entreprises et collaborations circulaires sont cr\u00e9\u00e9es et o\u00f9 les revenus \u00e9conomiques circulaires augmentent de 50 % d&rsquo;ici \u00e0 2025<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-black-color has-text-color\">Montr\u00e9al,<br>Quebec<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color\" style=\"color:#3a3a3a\">La communaut\u00e9 montr\u00e9alaise fa\u00e7onne une vie de quartier efficace et dynamique en innovant en mati\u00e8re de mobilit\u00e9 et d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la nourriture. Gr\u00e2ce \u00e0 un processus de cocr\u00e9ation et de participation citoyenne, l&rsquo;accessibilit\u00e9 des services et le bien-\u00eatre des Montr\u00e9alais s&rsquo;am\u00e9liorent consid\u00e9rablement.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Opaskwayak Cree Nation (OCN)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">L&rsquo;OCN utilisera la technologie LED Smart Farming pour d\u00e9velopper un syst\u00e8me de production durable d&rsquo;aliments frais, exploit\u00e9 localement pour r\u00e9pondre aux besoins sanitaires, \u00e9conomiques et sociaux locaux. L&rsquo;OCN d\u00e9veloppera \u00e9galement un syst\u00e8me de production et de distribution d&rsquo;aliments intelligents qui r\u00e9duira la d\u00e9pendance \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des l\u00e9gumes import\u00e9s tout en diminuant les maladies chroniques.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Institutions \u00e0 travers le Canada<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-5 centered-gallery wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"195\" height=\"85\" data-id=\"1690\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/University-of-Guelph-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1690\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"301\" height=\"167\" data-id=\"1555\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/McGill-University-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1555\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1684\" height=\"815\" data-id=\"1562\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/University-of-Manitoba.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1562\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/University-of-Manitoba.png 1684w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/University-of-Manitoba-300x145.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/University-of-Manitoba-1024x496.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/University-of-Manitoba-768x372.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/University-of-Manitoba-1536x743.png 1536w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/University-of-Manitoba-600x290.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1684px) 100vw, 1684px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"349\" height=\"144\" data-id=\"1554\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Dawson-College-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1554\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Dawson-College-logo.png 349w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Dawson-College-logo-300x124.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 349px) 100vw, 349px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"341\" height=\"148\" data-id=\"1556\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/universite-de-laval-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1556\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/universite-de-laval-logo.png 341w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/universite-de-laval-logo-300x130.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 341px) 100vw, 341px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"352\" height=\"143\" data-id=\"1925\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Universite-de-Montreal-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1925\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Universite-de-Montreal-logo.png 352w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Universite-de-Montreal-logo-300x122.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 352px) 100vw, 352px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"301\" height=\"167\" data-id=\"1558\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Universite-de-Sherbrooke-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1558\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"339\" height=\"149\" data-id=\"1560\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/University-of-Ottawa-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1560\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/University-of-Ottawa-logo.png 339w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/University-of-Ottawa-logo-300x132.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 339px) 100vw, 339px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"301\" height=\"167\" data-id=\"1561\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/University-of-Toronto-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1561\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1050\" height=\"421\" data-id=\"1923\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/UniversityOfWaterloo_logo_horiz_rgb.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1923\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/UniversityOfWaterloo_logo_horiz_rgb.jpg 1050w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/UniversityOfWaterloo_logo_horiz_rgb-300x120.jpg 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/UniversityOfWaterloo_logo_horiz_rgb-1024x411.jpg 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/UniversityOfWaterloo_logo_horiz_rgb-768x308.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Qui nous sommes&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/co-principal-investigators\/\">Nos chercheurs principaux&nbsp;<\/a><\/h4>\n\n\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-post-carousel uagb-post-grid  uagb-post__image-position-top uagb-post__image-enabled uagb-block-899ff211     uagb-post__arrow-outside uagb-post__items uagb-post__columns-3 is-carousel uagb-post__columns-tablet-2 uagb-post__columns-mobile-1\" data-total=\"1\" style=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/dr-miyoung-suh\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-9-1-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-9-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-9-1-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-9-1-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-9-1-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-9-1.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/dr-miyoung-suh\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Miyoung Suh<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/dr-miyoung-suh\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/laurette-dube\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-8-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-8-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-8-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-8-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-8-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-8.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/laurette-dube\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Laurette Dub\u00e9<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/laurette-dube\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/david-ma\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-7-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-7-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-7-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-7-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-7-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-7.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/david-ma\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. David Ma<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/david-ma\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/our-trainees-2\/\">Nos stagiaires&nbsp;<\/a><\/h4>\n\n\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-post-carousel uagb-post-grid  uagb-post__image-position-top uagb-post__image-enabled uagb-block-cb064c2a     uagb-post__arrow-outside uagb-slick-carousel uagb-post__items uagb-post__columns-3 is-carousel uagb-post__columns-tablet-2 uagb-post__columns-mobile-1 uagb-post__carousel_equal-height\" data-total=\"1\" style=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/madison-leggatt\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/2-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/2-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/2-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/2-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/2-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/2.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/madison-leggatt\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Madison Leggatt<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/madison-leggatt\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/28\/nicole-george\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-29-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-29-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-29-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-29-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-29-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-29.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/28\/nicole-george\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Nicole George<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/28\/nicole-george\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/stephanie-cruz-maysonet\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/9-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/9-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/9-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/9-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/9-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/9.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/stephanie-cruz-maysonet\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Stephanie Cruz Maysonet<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/stephanie-cruz-maysonet\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/brye-mcmorran\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-14-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-14-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-14-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-14-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-14-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-14.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/brye-mcmorran\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Brye McMorran<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/brye-mcmorran\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/duo-zhang\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-26-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-26-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-26-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-26-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-26-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-26.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/duo-zhang\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Duo Zhang<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/duo-zhang\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/28\/louis-a-colaruotolo\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-28-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-28-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-28-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-28-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-28-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-28.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/28\/louis-a-colaruotolo\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Louis A. Colaruotolo<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/28\/louis-a-colaruotolo\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/07\/05\/sydney-pearce\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-35-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-35-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-35-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-35-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-35-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-35.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/07\/05\/sydney-pearce\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Sydney Pearce<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/07\/05\/sydney-pearce\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/angie-homez-jara\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-16-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-16-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-16-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-16-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-16-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-16.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/angie-homez-jara\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Angie Homez-Jara<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/angie-homez-jara\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/13\/abdul-cadri\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-5-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-5-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-5-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-5-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-5-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-5.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/13\/abdul-cadri\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Abdul Cadri<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/13\/abdul-cadri\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/pablo-arrona-cardoza\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/7-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/7-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/7-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/7-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/7-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/7.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/pablo-arrona-cardoza\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Pablo Arrona Cardoza<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/pablo-arrona-cardoza\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/07\/05\/victoria-lau\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-34-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-34-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-34-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-34-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-34-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-34.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/07\/05\/victoria-lau\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Victoria Lau<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/07\/05\/victoria-lau\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/09\/23\/elaheh-mohammadikhah\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/09\/111-3-e1727978203346-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/09\/111-3-e1727978203346-150x150.jpg 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/09\/111-3-e1727978203346-300x300.jpg 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/09\/111-3-e1727978203346-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/09\/111-3-e1727978203346-768x768.jpg 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/09\/111-3-e1727978203346-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/09\/111-3-e1727978203346.jpg 1771w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/09\/23\/elaheh-mohammadikhah\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Elaheh Mohammadikhah<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/09\/23\/elaheh-mohammadikhah\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/14\/antonio-rossi\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-10-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-10-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-10-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-10-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-10-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-10.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/14\/antonio-rossi\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Antonio Rossi<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/14\/antonio-rossi\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/07\/05\/nashit-chowdhury\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-36-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-36-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-36-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-36-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-36-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-36.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/07\/05\/nashit-chowdhury\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Nashit Chowdhury<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/07\/05\/nashit-chowdhury\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/28\/poorya-selkghafari\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-20-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-20-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-20-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-20-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-20-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-20.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/28\/poorya-selkghafari\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Poorya Selkghafari<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/28\/poorya-selkghafari\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/09\/27\/tunmise-faith-ehigbor\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/09\/DSC0600edited-e1727978575679-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/09\/DSC0600edited-e1727978575679-150x150.jpeg 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/09\/DSC0600edited-e1727978575679-300x300.jpeg 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/09\/DSC0600edited-e1727978575679-768x769.jpeg 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/09\/DSC0600edited-e1727978575679.jpeg 848w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/09\/27\/tunmise-faith-ehigbor\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Tunmise Faith Ehigbor<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/09\/27\/tunmise-faith-ehigbor\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/fares-belkhiria\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-15-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-15-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-15-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-15-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-15-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-15.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/fares-belkhiria\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Fares Belkhiria<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/fares-belkhiria\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/alex-pepetone\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/6-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/6-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/6-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/6-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/6-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/6.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/alex-pepetone\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Alex Pepetone<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/alex-pepetone\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/11\/nika-klaprat\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-11-095524-e1728655149253-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-11-095524-e1728655149253-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-11-095524-e1728655149253-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-11-095524-e1728655149253.png 602w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/11\/nika-klaprat\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Nika Klaprat<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/11\/nika-klaprat\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/14\/paraskevi-massara\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-7-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-7-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-7-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-7-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-7-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-7.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/14\/paraskevi-massara\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Paraskevi Massara<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/14\/paraskevi-massara\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/07\/11\/joanna-candas\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-40-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-40-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-40-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-40-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-40-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-40.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/07\/11\/joanna-candas\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Joanna Candas<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/07\/11\/joanna-candas\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/13\/mya-kidson\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-1-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-1-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-1-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-1-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-1.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/13\/mya-kidson\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Mya Kidson<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/13\/mya-kidson\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/03\/claudia-allou\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/McGill-Headshot-e1727979105832-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/McGill-Headshot-e1727979105832-150x150.jpeg 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/McGill-Headshot-e1727979105832-300x300.jpeg 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/McGill-Headshot-e1727979105832-1024x1024.jpeg 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/McGill-Headshot-e1727979105832-768x768.jpeg 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/McGill-Headshot-e1727979105832.jpeg 1279w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/03\/claudia-allou\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Claudia Allou<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/03\/claudia-allou\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/28\/sarah-jarvis\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-31-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-31-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-31-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-31-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-31-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-31.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/28\/sarah-jarvis\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Sarah Jarvis<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/28\/sarah-jarvis\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/13\/erik-steiner\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/13\/erik-steiner\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Erik Steiner<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/13\/erik-steiner\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/martin-holmes\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-19-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-19-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-19-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-19-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-19-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-19.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/martin-holmes\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Martin Holmes<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/martin-holmes\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/03\/isaak-fast\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/resize-e1727979232342-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/resize-e1727979232342-150x150.jpeg 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/resize-e1727979232342.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/03\/isaak-fast\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Isaak Fast<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/03\/isaak-fast\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/09\/25\/hayun-sarah-jeong\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/09\/thumbnail_IMG_8834-200x300-1-e1727978539262-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/09\/thumbnail_IMG_8834-200x300-1-e1727978539262-150x150.jpg 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/09\/thumbnail_IMG_8834-200x300-1-e1727978539262.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/09\/25\/hayun-sarah-jeong\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Hayun (Sarah) Jeong<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/09\/25\/hayun-sarah-jeong\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/chinaza-arinzechukwu\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-18-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-18-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-18-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-18-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-18-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-18.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/chinaza-arinzechukwu\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Chinaza Arinzechukwu<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/chinaza-arinzechukwu\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/keely-stenberg\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/10-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/10-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/10-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/10-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/10-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/10.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/keely-stenberg\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Keely Stenberg<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/keely-stenberg\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/shahab-valaei-sharif\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-5-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-5-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-5-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-5-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-5-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-5.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/shahab-valaei-sharif\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Shahab Valaei Sharif<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/shahab-valaei-sharif\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/04\/heemani-bhatt\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-04-085113-e1728046415852-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-04-085113-e1728046415852-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-04-085113-e1728046415852-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-04-085113-e1728046415852.png 358w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/04\/heemani-bhatt\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Heemani Bhatt<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/04\/heemani-bhatt\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/03\/pegah-salsabilian\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/IMG_2953-scaled-e1727979146477-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/IMG_2953-scaled-e1727979146477-150x150.jpg 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/IMG_2953-scaled-e1727979146477-300x300.jpg 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/IMG_2953-scaled-e1727979146477-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/IMG_2953-scaled-e1727979146477-768x768.jpg 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/IMG_2953-scaled-e1727979146477-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/IMG_2953-scaled-e1727979146477-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/03\/pegah-salsabilian\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Pegah Salsabilian<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/03\/pegah-salsabilian\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/03\/alexis-konopny\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-02-092457-e1727978898929-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-02-092457-e1727978898929-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-02-092457-e1727978898929.png 255w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/03\/alexis-konopny\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Alexis Konopny<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/03\/alexis-konopny\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/14\/charles-chettleburgh\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-6-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-6-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-6-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-6-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-6-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-6.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/14\/charles-chettleburgh\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Charles Chettleburgh<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/14\/charles-chettleburgh\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/13\/manon-fantino-lalonde\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-2-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-2-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-2-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-2-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-2-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-2.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/13\/manon-fantino-lalonde\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Manon Fantino-Lalonde<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/13\/manon-fantino-lalonde\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/alyssa-danielle-milano\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/5-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/5-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/5-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/5-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/5-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/5.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/alyssa-danielle-milano\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Alyssa Danielle Milano<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/alyssa-danielle-milano\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/07\/17\/dave-dowhaniuk\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-42-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-42-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-42-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-42-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-42-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-42.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/07\/17\/dave-dowhaniuk\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dave Dowhaniuk<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/07\/17\/dave-dowhaniuk\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/29\/amanda-morielli\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-33-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-33-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-33-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-33-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-33-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-33.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/29\/amanda-morielli\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Amanda Morielli<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/29\/amanda-morielli\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/breanne-semenko\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/3-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/3-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/3-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/3-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/3-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/3.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/breanne-semenko\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Breanne Semenko<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/breanne-semenko\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/14\/nicole-furtado\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-11-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-11-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-11-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-11-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-11-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-11.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/14\/nicole-furtado\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Nicole Furtado\u00a0<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/14\/nicole-furtado\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/03\/isabel-maddocks\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/IMG_9280-scaled-e1727979192849-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/IMG_9280-scaled-e1727979192849-150x150.jpg 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/IMG_9280-scaled-e1727979192849-300x300.jpg 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/IMG_9280-scaled-e1727979192849-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/IMG_9280-scaled-e1727979192849-768x768.jpg 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/IMG_9280-scaled-e1727979192849-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/IMG_9280-scaled-e1727979192849.jpg 1706w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/03\/isabel-maddocks\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Isabel Maddocks<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/03\/isabel-maddocks\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/03\/marilyne-chicoine\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/PSX_20240601_181154-scaled-e1727978841420-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/PSX_20240601_181154-scaled-e1727978841420-150x150.jpg 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/PSX_20240601_181154-scaled-e1727978841420-300x300.jpg 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/PSX_20240601_181154-scaled-e1727978841420-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/PSX_20240601_181154-scaled-e1727978841420-768x768.jpg 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/PSX_20240601_181154-scaled-e1727978841420-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/PSX_20240601_181154-scaled-e1727978841420-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/03\/marilyne-chicoine\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Marilyne Chicoine<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/03\/marilyne-chicoine\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/07\/05\/ellery-burton\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-38-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-38-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-38-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-38-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-38-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-38.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/07\/05\/ellery-burton\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Ellery Burton<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/07\/05\/ellery-burton\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/07\/05\/javad-ghasempur-sis\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-37-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-37-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-37-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-37-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-37-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-37.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/07\/05\/javad-ghasempur-sis\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Javad Ghasempur Sis<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/07\/05\/javad-ghasempur-sis\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/09\/23\/nurudeen-issifu\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2023-11-13-at-18.04.35-3-scaled-e1727978419587-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2023-11-13-at-18.04.35-3-scaled-e1727978419587-150x150.jpg 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2023-11-13-at-18.04.35-3-scaled-e1727978419587-300x300.jpg 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2023-11-13-at-18.04.35-3-scaled-e1727978419587-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2023-11-13-at-18.04.35-3-scaled-e1727978419587-768x768.jpg 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2023-11-13-at-18.04.35-3-scaled-e1727978419587-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2023-11-13-at-18.04.35-3-scaled-e1727978419587.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/09\/23\/nurudeen-issifu\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Nurudeen Issifu<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/09\/23\/nurudeen-issifu\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/sandhya-sahye-pudaruth\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-22-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-22-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-22-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-22-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-22-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-22.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/sandhya-sahye-pudaruth\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Sandhya Sahye-Pudaruth<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/sandhya-sahye-pudaruth\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/28\/elson-ian-nyl-ebreo-galang\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-30-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-30-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-30-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-30-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-30-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-30.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/28\/elson-ian-nyl-ebreo-galang\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Elson Ian Nyl Ebreo Galang<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/28\/elson-ian-nyl-ebreo-galang\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/07\/17\/ece-ikiz\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-41-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-41-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-41-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-41-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-41-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/SMART-Website-trainee-headshots-41.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/07\/17\/ece-ikiz\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Ece Ikiz<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/07\/17\/ece-ikiz\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/oscar-bismark-tetteh\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-13-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-13-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-13-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-13-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-13-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-13.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/oscar-bismark-tetteh\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Oscar Bismark Tetteh<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/oscar-bismark-tetteh\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/09\/23\/gum-ryeong-park\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/09\/Screenshot-2024-09-23-150034-52-e1727978492915-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/09\/Screenshot-2024-09-23-150034-52-e1727978492915-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/09\/Screenshot-2024-09-23-150034-52-e1727978492915-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/09\/Screenshot-2024-09-23-150034-52-e1727978492915.png 382w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/09\/23\/gum-ryeong-park\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Gum-Ryeong Park<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/09\/23\/gum-ryeong-park\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/09\/23\/silver-nanema\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/09\/Silver-1-e1727978460552-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/09\/Silver-1-e1727978460552-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/09\/Silver-1-e1727978460552.png 197w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/09\/23\/silver-nanema\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Silver Nanema<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/09\/23\/silver-nanema\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/nadia-flexner\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-23-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-23-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-23-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-23-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-23-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-23.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/nadia-flexner\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Nadia Flexner<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/nadia-flexner\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/13\/cameron-mcrae\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-4-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-4-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-4-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-4-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-4-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-4.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/13\/cameron-mcrae\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Cameron McRae<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/13\/cameron-mcrae\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/09\/23\/laura-jane-brubacher\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/09\/LJ-Brubacher-e1728051718755-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/09\/LJ-Brubacher-e1728051718755-150x150.jpeg 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/09\/LJ-Brubacher-e1728051718755-300x300.jpeg 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/09\/LJ-Brubacher-e1728051718755.jpeg 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/09\/23\/laura-jane-brubacher\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Laura Jane Brubacher<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/09\/23\/laura-jane-brubacher\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/14\/brenda-zai\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-9-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-9-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-9-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-9-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-9-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-9.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/14\/brenda-zai\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Brenda Zai<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/14\/brenda-zai\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/03\/genevieve-montemurro\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-02-093808-e1727979059577-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-02-093808-e1727979059577-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-02-093808-e1727979059577-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-02-093808-e1727979059577.png 736w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/03\/genevieve-montemurro\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Genevieve Montemurro<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/03\/genevieve-montemurro\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/guanlan-hu\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/11-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/11-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/11-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/11-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/11-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/11.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/guanlan-hu\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Guanlan Hu<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/guanlan-hu\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/anish-k-arora\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-24-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-24-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-24-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-24-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-24-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-24.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/anish-k-arora\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Anish K. Arora<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/anish-k-arora\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/dennis-radman\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-21-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-21-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-21-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-21-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-21-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-21.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/dennis-radman\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dennis Radman<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/dennis-radman\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/02\/ruchira-nandasiri\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/4-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/4-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/4-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/4-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/4-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/4.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/02\/ruchira-nandasiri\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Ruchira Nandasiri<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/02\/ruchira-nandasiri\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/03\/justine-pineault\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-02-091835-e1727978624564-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-02-091835-e1727978624564-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-02-091835-e1727978624564-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-02-091835-e1727978624564.png 476w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/03\/justine-pineault\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Justine Pineault<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/03\/justine-pineault\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/03\/aicha-kallel\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-02-092844-e1727978954103-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-02-092844-e1727978954103-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-02-092844-e1727978954103-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-02-092844-e1727978954103.png 670w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/03\/aicha-kallel\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Aicha Kallel<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/03\/aicha-kallel\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/28\/ghina-elhaffar\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-27-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-27-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-27-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-27-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-27-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-27.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/28\/ghina-elhaffar\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Ghina ElHaffar<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/28\/ghina-elhaffar\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/17\/alexandra-doran\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Doran_Photo-scaled-e1729179582202-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Doran_Photo-scaled-e1729179582202-150x150.jpg 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Doran_Photo-scaled-e1729179582202-300x300.jpg 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Doran_Photo-scaled-e1729179582202-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Doran_Photo-scaled-e1729179582202-768x768.jpg 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Doran_Photo-scaled-e1729179582202-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Doran_Photo-scaled-e1729179582202.jpg 1890w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/17\/alexandra-doran\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Alexandra Doran<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2024\/10\/17\/alexandra-doran\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/zheng-hao-chen\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Picture5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Picture5-150x150.jpg 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Picture5-300x300.jpg 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Picture5-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Picture5-768x768.jpg 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Picture5.jpg 1184w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/zheng-hao-chen\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Zheng Hao Chen<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/zheng-hao-chen\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/14\/michelle-nguyen\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-8-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-8-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-8-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-8-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-8-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/SMART-Website-trainee-headshots-8.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/14\/michelle-nguyen\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Michelle Nguyen<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/14\/michelle-nguyen\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/29\/samer-hamamji\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-32-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-32-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-32-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-32-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-32-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-32.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/29\/samer-hamamji\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Samer Hamamji<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/29\/samer-hamamji\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/ibrahim-mohammed\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/8-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/8-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/8-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/8-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/8-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/8.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/ibrahim-mohammed\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Ibrahim Mohammed<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/ibrahim-mohammed\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/yingxuan-fan\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-17-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-17-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-17-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-17-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-17-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SMART-Website-trainee-headshots-17.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/yingxuan-fan\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Yingxuan Fan<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/06\/27\/yingxuan-fan\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/academic-partners-2\/\">Nos partenaires acad\u00e9miques&nbsp;<\/a><\/h4>\n\n\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-post-carousel uagb-post-grid  uagb-post__image-position-top uagb-post__image-enabled uagb-block-0c6dbdff     uagb-post__arrow-outside uagb-slick-carousel uagb-post__items uagb-post__columns-3 is-carousel uagb-post__columns-tablet-2 uagb-post__columns-mobile-1\" data-total=\"1\" style=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-peter-zahradka\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-42-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-42-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-42-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-42-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-42-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-42.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-peter-zahradka\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Peter Zahradka<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-peter-zahradka\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-mike-von-massow\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-41-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-41-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-41-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-41-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-41-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-41.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-mike-von-massow\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Mike von Massow<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-mike-von-massow\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-carla-taylor\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-40-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-40-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-40-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-40-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-40-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-40.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-carla-taylor\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Carla Taylor<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-carla-taylor\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-raja-sengupta\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-39-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-39-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-39-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-39-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-39-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-39.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-raja-sengupta\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Raja Sengupta<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-raja-sengupta\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-daniel-sellen\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-38-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-38-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-38-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-38-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-38-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-38.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-daniel-sellen\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Daniel Sellen<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-daniel-sellen\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-sandra-schillo\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-37-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-37-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-37-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-37-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-37-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-37.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-sandra-schillo\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Sandra Schillo<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-sandra-schillo\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-natalie-riediger\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-36-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-36-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-36-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-36-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-36-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-36.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-natalie-riediger\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Natalie Riediger<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-natalie-riediger\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-wei-qi\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-35-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-35-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-35-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-35-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-35-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-35.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-wei-qi\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Wei Qi<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-wei-qi\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-louise-potvin\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-34-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-34-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-34-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-34-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-34-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-34.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-louise-potvin\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Louise Potvin<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-louise-potvin\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-dawn-parker\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-33-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-33-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-33-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-33-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-33-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-33.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-dawn-parker\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Dawn Parker<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-dawn-parker\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-kate-parizeau\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-32-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-32-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-32-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-32-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-32-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-32.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-kate-parizeau\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Kate Parizeau<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-kate-parizeau\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-catherine-paquet\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-31-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-31-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-31-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-31-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-31-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-31.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-catherine-paquet\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Catherine Paquet<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-catherine-paquet\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-nitika-pai\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-30-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-30-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-30-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-30-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-30-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-30.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-nitika-pai\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Nitika Pai<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-nitika-pai\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-jian-yun-nie\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-29-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-29-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-29-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-29-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-29-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-29.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-jian-yun-nie\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Jian-Yun Nie<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-jian-yun-nie\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-jennifer-monk\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-28-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-28-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-28-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-28-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-28-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-28.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-jennifer-monk\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Jennifer Monk<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-jennifer-monk\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-leia-minaker\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-27-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-27-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-27-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-27-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-27-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-27.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-leia-minaker\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Leia Minaker<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-leia-minaker\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-yu-ma\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-26-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-26-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-26-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-26-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-26-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-26.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-yu-ma\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Yu Ma<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-yu-ma\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-mary-labbe\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-25-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-25-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-25-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-25-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-25-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-25.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-mary-labbe\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Mary L\u2019Abb\u00e9<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-mary-labbe\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-sharon-kirkpatrick\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-24-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-24-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-24-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-24-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-24-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-24.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-sharon-kirkpatrick\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Sharon Kirkpatrick<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-sharon-kirkpatrick\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-ernan-haruvy\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-23-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-23-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-23-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-23-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-23-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-23.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-ernan-haruvy\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Ernan Haruvy<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-ernan-haruvy\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-jess-haines\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-22-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-22-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-22-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-22-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-22-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-22.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-jess-haines\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Jess Haines<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-jess-haines\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-evan-fraser\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-21-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-21-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-21-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-21-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-21-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-21.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-evan-fraser\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Evan Fraser<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-evan-fraser\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-dalia-el-khoury\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-20-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-20-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-20-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-20-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-20-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-20.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-dalia-el-khoury\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Dalia El Khoury<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-dalia-el-khoury\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-audrey-durand\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-19-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-19-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-19-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-19-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-19-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-19.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-audrey-durand\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Audrey Durand<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-audrey-durand\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-tirtha-dhar\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-18-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-18-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-18-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-18-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-18-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-18.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-tirtha-dhar\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Tirtha Dhar<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/dr-tirtha-dhar\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/yves-couturier\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-17-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-17-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-17-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-17-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-17-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-17.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/yves-couturier\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Yves Couturier<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/07\/yves-couturier\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/dr-maria-corradinni\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-16-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-16-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-16-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-16-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-16-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-16.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/dr-maria-corradinni\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Maria Corradinni<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/dr-maria-corradinni\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/dr-steven-clarke\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-15-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-15-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-15-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-15-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-15-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-15.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/dr-steven-clarke\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Steven Clarke<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/dr-steven-clarke\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/dr-pascal-brissette\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-14-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-14-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-14-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-14-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-14-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-14.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/dr-pascal-brissette\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Pascal Brissette<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/dr-pascal-brissette\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/dr-kyle-bobiwash\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-13-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-13-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-13-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-13-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-13-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-13.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/dr-kyle-bobiwash\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Kyle Bobiwash<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/dr-kyle-bobiwash\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/dr-anna-liisa-aunio\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-12-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-12-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-12-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-12-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-12-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-12.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/dr-anna-liisa-aunio\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Anna-Liisa\u00a0Aunio\u00a0<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/dr-anna-liisa-aunio\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/dr-sara-ahmed\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-11-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-11-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-11-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-11-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-11-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-11.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/dr-sara-ahmed\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Sara Ahmed<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/dr-sara-ahmed\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/dr-alayne-m-adams\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-10-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-10-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-10-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-10-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-10-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-10.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/dr-alayne-m-adams\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr.\u00a0Alayne\u00a0M\u00a0Adams\u00a0<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/dr-alayne-m-adams\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/dr-miyoung-suh\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-9-1-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-9-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-9-1-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-9-1-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-9-1-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-9-1.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/dr-miyoung-suh\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Miyoung Suh<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/dr-miyoung-suh\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/laurette-dube\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-8-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-8-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-8-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-8-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-8-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-8.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/laurette-dube\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. Laurette Dub\u00e9<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/laurette-dube\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/david-ma\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-7-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-7-1024x1024.png 1024w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-7-300x300.png 300w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-7-150x150.png 150w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-7-768x768.png 768w, https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Untitled-design-7.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/david-ma\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Dr. David Ma<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/david-ma\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u2019est quoi SMART?&nbsp; La plateforme de formation SMART Healthy Cities formera la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de chercheurs en sant\u00e9, en sciences sociales et humaines, en ing\u00e9nierie et en sciences naturelles, afin de trouver des moyens de rendre les villes canadiennes plus saines, plus agr\u00e9ables \u00e0 vivre et plus r\u00e9silientes en utilisant l&rsquo;alimentation et les syst\u00e8mes alimentaires [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"plain-container","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1376","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"bds","author_link":"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/blog\/author\/bds\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"C\u2019est quoi SMART?&nbsp; La plateforme de formation SMART Healthy Cities formera la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de chercheurs en sant\u00e9, en sciences sociales et humaines, en ing\u00e9nierie et en sciences naturelles, afin de trouver des moyens de rendre les villes canadiennes plus saines, plus agr\u00e9ables \u00e0 vivre et plus r\u00e9silientes en utilisant l&rsquo;alimentation et les syst\u00e8mes alimentaires&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1376"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5204,"href":"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1376\/revisions\/5204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smart-training.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}